الصفحة السابقة
الأرقام العربية في المخطوطات (١)
على الصفحات التالية نستعرض أجزاءً من صفحات من كتاب مخطوط عنوانه: "مختصر الهندي في الحساب" محفوظ بدار الكتب والوثائق القومية المصرية تحت العدد (٩٧) ، وصورته الضوئية الدقيقة (ميكروفيلم) تحت العدد (٥٠٧٤٢) ؛ مؤلفه هو: إسحاق بن يوسف بن يعقوب بن عبد الصمد الصردفي ، من اليمن ، والذي ثابت أنه مات عام ٥٠٠ﻫ. وسنقدر فرضاً أنه عاش خمسة وسبعون سنة ، فيكون تاريخا حياته هما: ٤٢٥ - ٥٠٠ﻫ (١٠٣٤ - ١١٠٦م).كل صفحة أو جزء من المخطوط أسبقناها بإعادة لكتابتها سطراً بسطر ، أي أن كل سطر من الصفحة المخطوطة كُتب بكامله دون زيادة عليه من السطر التالي أو إنقاص منه ، مع ترقيم الأسطر وذلك لتسهيل التتبع لمن يشاء قراءة سطور الصفحات المخطوطة ؛ كل ما هناك من اختلاف هو كتابة الكلمات سالمة مما ينقصها من نقاط أو همز أو مد عفا عليها الزمن أو أهملها الكاتب - لتيسير الفهم وإدراك المعاني. الجزء التالي هو النصف الأول من الصفحة الأولى من المخطوط وفي أوّله تُرى الأرقام العربية التسعة متسلسلة:
| ١ | وإيّاك أن الهندي مبني على تسع صور ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ |
| ٢ | فالأولى صورة الواحد والثانية صورة الاثنين والثالثة |
| ٣ | صورة الثلاثة والرابعة صورة الأربعة والخامسة صورة |
| ٤ | الخمسة وعلى هذا إلى التسعة ثم تُعد هذه الصور [بيمين] العدد |
| ٥ | على أربع منازل الأولى بيت الآحاد والثانية بيت |
| ٦ | الأعشار والثالثة بيت المين والرابعة بيت الألوف |
| ٧ | وما بعدها تعود عليها بأسمائها عند التضعيف فما وُجدت |
| ٨ | من الصور التسع في المنزلة الأوله فهو على اسمها لا ينبسط |
| ٩ | [غير مقروء] يكون الواحد واحداً والاثنين اثنين وكذلك |
| ١٠ | الثلاثة والأربعة والخمسة والستة والسبعة والثمانية |
| ١١ | والتسعة وما وجدته في المنزلة الثانية من هذه |
| ١٢ | الصور بسطته أعشاراً فالواحد عشرة والاثنان |
والجزء التالي هو من الصفحة الثانية من نفس المخطوط حيث تُرى الأرقام العربية بشكل متكرر من الاثنين حتى التسعة ؛ ونبدأه بإعادة كتابة أسطره:
