أغلق قد يتساءل القارئ: أليس في العالم كتابة غير العربية ذات اتجاه يميني ، أي تُكتب من اليمين إلى اليسار؟   والإجابة هي أن الكتابة الوحيدة في العالم التي تكتب من اليمين إلى اليسار غير العربية هي العبرية وتشترك مع العربية - فيما تشترك - في صفة البساطة أيضاً ، لأن كلتا القوميتين: العربية والعبرية ، هما قوميتان صحراويتان ، فتأثرت كتابتيهما - كما تأثرت أشياء كثيرة في الحياة العربية - ببساطة الصحراء ؛ ولكن العبرية هي خارج القضية أصلاً وفيما اشتُهر عن العرب العمل بالتجارة ، اشتُهر عن العبريين العمل بالربا وحفظ المال.   وعلى الصفحة العنكبوتية التالية:
www.skypoint.com/members/waltzmn/Mathematics.html يقول كاتبها: "إن النظام العددي العبري [القديم] يجعل المرأ - بصراحة - يتعجّب: لماذا لم يفعل الله شيئاً يعّلم به هؤلاء الناس.   فإن نظامهم العددي يبدو أنّه قد كان أكثر بُدائية من النظام الروماني ؛ فلا أصالة فيه ، ولا ابتكار ، ولا حتّى ذا كفاءة من نوع ما.   (يشكّ المرأ في أن التشييد الفعلي لمعابدهم قد رتّبه إما الفينيقيون أو المصريون)".   وقد استعملوا حروفهم الأبجدية للأرقام قريبا مما فعل اليونانيون.
علماً بأن كتابات القوميات الصفراء: المنغولية ، والصينية ، واليابانية ، والكورية ، هي في الأصل رأسية تتراص حروفها من أعلى إلى أسفل في سطور تبدأ من اليمين إلى اليسار ؛ ولكنّهم أيضاً خارج القضية ، كما أن نظام كتابتهم الرأسي ينفي أن يكونوا هم أصحاب المواضع العشرية اليمينية.   وعدا هؤلاء وأولئك ، فكل كتابات العالم هي يسارية الاتجاه - تُكتب من اليسار إلى اليمين! من كتاب الأرقام العربية أصل الهندية