حجر رشيد هو حجر مصري أثري محفور عليه بنقوش تسجّل مرسوماً صادراً في مِمفيس Memphis في ١٩٦ ق.م نيابة عن الملك بطليموس Ptolemy الخامس (حاكم مصر اليوناني). يظهر هذا المرسوم بثلاث كتابات كالتالي: العليا هي بالهيروغليفية hieroglyphs المصرية القديمة ؛ والوسطى بالديموطيقية demotic المصرية ؛ والسفلى هي باليونانية القديمة. اكتُشف الحجر في ١٧٩٩م في أثناء الحملة الفرنسية على مصر بالقرب من مدينة رشيد على ساحل البحر الأبيض المتوسّط في مصر. أوّل ترجمة كاملة للنص اليوناني ظهرت في ١٨٠٣ ، وفي ١٨٢٢ أعلن الفرنسي: جان فرنسوا شامبليون ، في باريس ، فك رموز النصّين المصريين.