نقلاً عن الباحثة المستشرقة الألمانية د. زيجريد هونكه Sigrid Hunke ، التي ألّفت بالألمانية كتاباً عنوانه: "شمس العرب تسطع على الغرب" عام ١٩٦٣م وتُرجم إلى العربية ، وفيه فصّلت إلى حد كبير ما كان للعرب من أفضال على الغرب الأورپي بإنصاف عالٍ ، وحبٍّ لا تحيّز فيه.