أغلق "فريدريك الثاني Friedrich II" هو ملك الفرنجة في صقلية ثم قيصر الإمبراطورية الجرمانية ، وهو مرسل الحملة الصليبية السادسة السلمية إلى الشرق.   ذكرت د. زيجريد هونكه في كتابها أن العرب كتبوا عنه: "كان رجلاً واسع الثقافة ، كثير القناعة ، درس الفلسفة والمنطق والطب درساً عميقاً ، وكان يحب المسلمين".  ويضيف مصدر آخر - ولا زال الحديث للباحثة: "أنه كان ملماً بالعربية".  وتضيف: "في مستشارية مملكة صقلية كانت اللغات: اللاتينية والعربية ، واليونانية تُستعمل كلغات رسمية ؛ وأن العربي: تيودوروس الأنطاكي Theodorus (من أنطاكيا بسوريا) ، كان مستشاراً للقيصر فريدريك الثاني مدة عشرين عاماً".   من متاحف أوروپا هناك ما يحفظ قطعة من معطف القيصر الألماني فريدريك لدى تتويجه وهي تحمل كتابة عربية ، كما أن من المتاحف الأوروپية ما يحوي قطعاً نقدية من صقلية وعليها كلمات عربية". من كتاب الأرقام العربية أصل الهندية